Era uma vez uma ursa (Branquinha) polar que teve um filho chamado Tico. Os dois foram até ao mar para caçar focas e quando chegaram viram que o gelo estava a derreter. A mãe explicou que o gelo estava a derreter devido à ação do homem. Por lá passava um grupo de cientistas que gravaram as imagens com os ursos a pedirem ajuda e divulgaram pelo mundo.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.